基本的な挨拶
| 日本語 | ベトナム語 | 読み方 |
|---|---|---|
| こんにちは | Xin chào | シン チャオ |
| おはよう | Chào buổi sáng | チャオ ブオイ サン |
| こんばんは | Chào buổi tối | チャオ ブオイ トイ |
| ありがとう | Cảm ơn | カム オン |
| どういたしまして | Không có gì | ホン コー ジー |
| すみません | Xin lỗi | シン ロイ |
| さようなら | Tạm biệt | タム ビエット |
| はい | Vâng / Dạ | ヴァン / ザー |
| いいえ | Không | ホン |
買い物
| 日本語 | ベトナム語 | 読み方 |
|---|---|---|
| これはいくらですか？ | Cái này bao nhiêu tiền? | カイ ナイ バオ ニウ ティエン？ |
| 高すぎます | Đắt quá | ダット クワー |
| 安くしてください | Bớt giá được không? | ボット ザー ドゥオック ホン？ |
| これをください | Tôi muốn cái này | トイ ムオン カイ ナイ |
| 見ているだけです | Tôi chỉ xem thôi | トイ チー セム トイ |
| クレジットカードは使えますか？ | Có thể dùng thẻ tín dụng không? | コー テー ズン テー ティン ズン ホン？ |
| 袋をください | Cho túi | チョー トゥイ |
| レシートをください | Cho hóa đơn | チョー ホア ドン |
レストラン・食事
| 日本語 | ベトナム語 | 読み方 |
|---|---|---|
| メニューをください | Cho xem thực đơn | チョー セム トゥック ドン |
| おすすめは何ですか？ | Món gì ngon? | モン ジー ゴン？ |
| これをお願いします | Tôi gọi món này | トイ ゴイ モン ナイ |
| 辛くしないでください | Đừng cho cay | ドゥン チョー カイ |
| おいしい！ | Ngon! | ゴン！ |
| お会計お願いします | Tính tiền | ティン ティエン |
| 持ち帰りできますか？ | Có thể mang về không? | コー テー マン ヴェー ホン？ |
| お腹いっぱいです | Tôi no rồi | トイ ノー ゾイ |
移動・交通
| 日本語 | ベトナム語 | 読み方 |
|---|---|---|
| ここはどこですか？ | Đây là đâu? | ダイ ラー ダウ？ |
| 〜に行きたいです | Tôi muốn đi〜 | トイ ムオン ディー〜 |
| どうやって行きますか？ | Đi thế nào? | ディー テー ナオ？ |
| タクシー乗り場はどこですか？ | Bến taxi ở đâu? | ベン タクシー オー ダウ？ |
| 駅はどこですか？ | Ga ở đâu? | ガー オー ダウ？ |
| まっすぐ | Đi thẳng | ディー タン |
| 右 | Phải | ファイ |
| 左 | Trái | チャイ |
ホテル
| 日本語 | ベトナム語 | 読み方 |
|---|---|---|
| チェックインお願いします | Tôi muốn nhận phòng | トイ ムオン ニャン フォン |
| チェックアウトお願いします | Tôi muốn trả phòng | トイ ムオン チャー フォン |
| 部屋の鍵をください | Cho chìa khóa phòng | チョー チア ホア フォン |
| Wi-Fiのパスワードは？ | Mật khẩu Wi-Fi là gì? | マット カウ ワイファイ ラー ジー？ |
| タオルをください | Cho khăn | チョー カン |
緊急時
| 日本語 | ベトナム語 | 読み方 |
|---|---|---|
| 助けて！ | Cứu tôi! | クー トイ！ |
| 警察を呼んでください | Gọi cảnh sát | ゴイ カイン サット |
| 病院はどこですか？ | Bệnh viện ở đâu? | ベン ヴィエン オー ダウ？ |
| 具合が悪いです | Tôi bị ốm | トイ ビー オム |
| 日本語が話せる人はいますか？ | Có ai nói được tiếng Nhật không? | コー アイ ノイ ドゥオック ティエン ニャット ホン？ |
数字
| 数字 | ベトナム語 | 読み方 |
|---|---|---|
| 1 | Một | モット |
| 2 | Hai | ハイ |
| 3 | Ba | バー |
| 4 | Bốn | ボン |
| 5 | Năm | ナム |
| 6 | Sáu | サウ |
| 7 | Bảy | バイ |
| 8 | Tám | タム |
| 9 | Chín | チン |
| 10 | Mười | ムオイ |
| 100 | Một trăm | モット チャム |
| 1000 | Một nghìn | モット ギン |
便利な表現
| 日本語 | ベトナム語 | 読み方 |
|---|---|---|
| わかりません | Tôi không hiểu | トイ ホン ヒウ |
| もう一度言ってください | Nói lại một lần | ノイ ライ モット ラン |
| ゆっくり話してください | Nói chậm thôi | ノイ チャム トイ |
| トイレはどこですか？ | Nhà vệ sinh ở đâu? | ニャー ヴェー シン オー ダウ？ |
| 写真を撮ってもいいですか？ | Tôi chụp ảnh được không? | トイ チュップ アイン ドゥオック ホン？ |
| 一緒に写真を撮ってください | Chụp ảnh giúp tôi | チュップ アイン ジュップ トイ |